VOTE ON THIS SITE

quarta-feira, fevereiro 22, 2012

Londres na Sapucaí/ London in Sapucai

Uma ilha conta a história da outra. A União da Ilha fez uma homenagem ao Reino Unido, num enredo sobre Londres e os Jogos Olímpicos, sempre com uma pitada de irreverência, quebrando a rigidez do protocolo britânico.
Uma alegoria que chamou a atenção foi o Suingue de Londres, que trazia personagens imortalizados no museu de cera Madame Tussaud, como os Beatles, Lady Di, Harry Potter. Amy Winehouse, Freddie Mercury e Elton John também caíram no samba. O carnavalesco Alex de Souza chegou a pensar em trazer atores caracterizados, mas quis se diferenciar das alegorias humanas que são a marca do carnavalesco Paulo Barros.

An island tells the story of another. The União da  Ilha made a  tribute to the UK, a plot on London and the Olympics, always with a dash of irreverence, breaking the rigidity of British protocol.
An allegory that drew attention was the Suingue London, which featured characters immortalized in Madame Tussaud's wax museum, like the Beatles, Lady Di, Harry PotterAmy Winehouse, Freddie Mercury and Elton John have also fallen in samba. The carnival Alex de Souza thought about bringing actors featured, but wanted to differentiate themselves from human allegories that are the hallmark of the carnivalesque Paulo Barros.

Nenhum comentário:

Postar um comentário