Eu em Hamburgo 2021

I Me Mine in Hamburg 2021

Era um dia nublado de Setembro de 2021, meu coração batia forte, pois estava na eminência de pisar em um dos lugares mais importantes que um Beatlemaníaco pode pisar, onde os fab Four, começaram a fazer sucesso mundialmente.

Rezando pra D*us, para não chover, minhas preces, nesse dia, não foram atendidas, mas quem liga pra chuva, se você está para pisar na Gênese da Beatlemania? Star-Club, Top-Ten, KaiserKeller, Indra Club, Beatles-Platz. Lá fui eu, arrastando meu marido e minha filha, nessa aventura.

O bairro St. Pauli, semelhante a Zona Vermelha em Amsterdã, é cheio de "atrações noturnas" para adultos. Alguns metros e lá estava eu na Beatles-Platz. John, Paul, George, Pete (posteriormente Ringo) e Stu, representados por estruturas vazadas de aço, você pode brincar de ser qualquer Beatle que queira. Pelo meu tamanho, escolhi ser Pete/Ringo.

It was a cloudy day in September 2021, my heart was pounding as I was stepping into one of the most important places where a Beatlemaniac can step into, where the fab Four started to hit the world.

Praying Lord that it wouldn't rain, my prayers, that day, were not answered, but who cares about rain, if you are about to step into the Beatlemania Genesis? Star-Club, Top-Ten, KaiserKeller, Indra Club, Beatles-Platz. There I went, dragging my husband and daughter, on this adventure.

The St. Pauli district, similar to Amsterdam's Red Zone, is full of "night attractions" for adults. A few meters and there I was at the Beatles-Platz. John, Paul, George, Pete (later Ringo) and Stu, represented by hollow steel structures, you can play at being any Beatle you want. Because of my size, I chose to be Pete/Ringo.

Eu: ensandecida, na Beatles Platz, Reeperbahn
I Me Mine: insane, at Beatles Platz, Reeperbahn

Ao redor dessas estruturas, no chão estão representados os maiores sucessos dos Fab Four e esse é o meu sucesso, o Favorito dos Favoritos pelo conjunto da obra, letra, música, orquestra e genialidade de George Martin explicita: A Day In The Life.

Arrepia!

Around those structures, on the floor are represented the greatest successes of the Fab Four and this is my success, the Favorite of the Favorites for the set of work, lyrics, music, orchestra and genius of George Martin makes it explicit: A Day In The Life.

Shivering!

Eis o KaiserKeller, onde os Beatles tocaram em 1960, ficaram até Outubro, trocarem pelo Top Ten Club.

Here's KaiserKeller, where The Beatles played in 1960, stayed until October, when they left it for the Top Ten Club.

Abaixo, o primeiro clube que os Beatles tocaram, Indra club

Below, the first club the Beatles played, Indra club

Se você não prestar bem atenção, corre o risco de nem achar o Star-Club, ou melhor, o que sobrou do incêndio: uma pedra comemorativa.

O lugar marca o relaxamento dos Beatles no palco, com humor e a irreverência que se tornaram notórias, quando os Beatles pisaram na América, na sua entrevista em pleno aeroporto.

Não consigo definir o que senti ao tocar essa placa comemorativa, uma mistura de emoções, que poucas vezes senti na vida.

Vale a visita!

If you don't pay attention, you run the risk of not even finding the Star-Club, or rather, what's left of the fire: a commemorative stone.

The place marks the Beatles' relaxation on stage, with the humor and irreverence that became notorious when the Beatles step into America, in their interview at the airport.

I can't define what I felt when I touched this commemorative plaque, a mixture of emotions that I rarely felt in my life.

Worth the visit!

Quando estávamos indo embora, fugindo da chuva, eis que atravessando a rua, olho para esse prédio, (costumo reparar muito na estrutura destes) e reconheço a ponta do telhado, como o lugar aonde os Beatles tiraram fotos famosas.

Rapidamente, pra não perder a oportunidade, tiro a câmera e fotografo o antigo prédio do Top Ten Club.

As we were leaving, fleeing the rain, when we're crossing the street, I look at this building (I usually notice a lot of the structures like these) and I recognize the roof, as the place where the Beatles took famous pictures.

Quickly, so as not to miss the opportunity, I take the camera and photograph the old Top Ten Club building.

_____________________________________

I Me Mine at HOME.

Under Construction

Em Construção

________________________________

I Me Mine at John Lennon`s Wall in Prague

Eu no Muro do John Lennon em Praga-2017

___________________________________________________

I Me Mine at Abbey Road & Cavendish Ave.

Eu em Abbey Road e Cavendish Ave.- 2013

Abbey Road & Cavendish Avenue!

My love does it good...

2013: Beatlemaníaca há mais de 40 anos, fui fazer uma segunda visita a gênesis da Beatlemania.

Pisar em Londres pela segunda vez e dessa vez com a passagem comprada para outros lugares, também especiais, era quase como voltar pra casa. A ansiedade era latente!

Westminster, pelo que percebi, é uma região essencialmente residencial, portanto o transporte para lá não é tão acessível, quanto para outros pontos de Londres. A opção então, era o típico Cab.

Com o GPS em mãos, nos vimos (eu e meu maridão, companheiro de viagens) na Cavendish Avenue. Estar na Rua de Sir Paul McCartney, era lidar com a possibilidade de dar de cara com ele, o coração bate forte, descompassado, cheguei a ouvi-lo disparar...Encostar no portão e tentar olhar pelas frestas desse para ter a sensação de proximidade, sem ser invasiva, era a opção. Não, ele não está! Não vai sair, não vai aparecer, mas a gratidão pela possibilidade, era triunfal. Mais alguns minutos para aproveitar essa sensação inominável e era hora de ir para Abbey Road.

A caminha pelo bairro calmo, num dia frio de inverno, foi agradável. Quando menos esperei, lá estava eu, visualizando o sinal de trânsito, mais procurado do Mundo. Atravessar a faixa de Abbey Road, repetindo o gesto dos Fab Four, é o sonho de todo bom Beatlemaníaco. Logo, lá fui eu. Mas, não poderia ser uma simples travessia. Teria que ter personalidade, minha marca. Sem titubear, atravessei e no meio da rua, fiz um split (spakato), fruto dos meus dois grandes amores: a Música e o Esporte. Na esquina, havia um moço, creio que era um vendedor, ele me disse que estava lá há mais de vinte anos e que era a primeira vez que via alguém fazer um split em Abbey Road. Fiquei orgulhosa de mim! kkkkkkkkk

Abbey Road, a "cozinha" onde os Beatles, junto com o gênio George Martin, mudaram a História do Rock'n Roll.

2013: Beatlemaniac for over 40 years, I made a second visit to the genesis of Beatlemania.

Stepping into London for the second time and this time with purchased tickets to other places, also specials, was almost like coming home. Anxiety was latent!

Westminster, as I understand it, is primarily a residential area, so transport is not as accessible as it is to other parts of London. The option then, was the typical Cab.

With the GPS in hand, we saw each other (my husband and travel companion) on Cavendish Avenue. Being on Sir Paul McCartney's Street, was dealing with the possibility to meet him, my heart beats hard, out of step, I even heard its beats... Leaning against the gate and trying to look through the cracks in it to get the feeling of proximity, without being invasive, was the option. No he is not at home! He won't leave, he won't show up, but gratitude for the possibility was triumphant. A few more minutes to enjoy this nameless feeling and it was time to head to Abbey Road.

The walk through the quiet neighborhood, on a cold winter day, was pleasant. When I least expected it, there it was, viewing the most wanted traffic sign in the world. Crossing the Abbey Road lane, repeating the Fab Four's gesture, is a Beatlemaniac's dream. So there I was. But, it couldn't be a simple crossing. It would have to have personality, my brand. Without hesitating, I crossed and in the middle of the street, I did a split (spakato), fruit of my two great loves: Music and Sport. There was a young man on the corner, I believe he was a salesman, he told me he had been there for over twenty years and that it was the first time he had seen anyone made split on Abbey Road. I was proud of myself! hahahahaha

Abbey Road, the "kitchen" where the Beatles, along with genius George Martin, changed Rock'n Roll history.

____________________________

I Me Mine at Friar Park Henley-On-Thames

Eu em Friar Park Henley-on-Thames-2013

My sweet George, my sweet home

Há mais ou menos uma hora de Londres, está a cidade Henley-on-Thames, lar de um dos meus Beatles favorito: George Harrison. Uma viajem de trem muito agradável e um lugar que explica a personalidade e George: calmo, quase que em um retiro espiritual.

Chegando a estação de trem, encontramos (Luis e eu) duas pessoas, não havia mais ninguém por perto e então eu pedi informação a uma das pessoas, se ela conhecia o local da casa do famoso Beatle. Ele disse que conhecia sim e nos ofereceu uma carona até a propriedade, se esperássemos um pouco. Nós muito gratos, dissemos que aguardaríamos.

O trajeto da estação até Friar Park, não durou mais do que dois minutos, nesse tempo, o senhor nos contou sobre sua irmã que era também Beatlemaníaca e que quando adolescente, batia a porta de George em Liverpool. Agradecemos a gentileza, e lá estávamos nós, frente a sabida Mansão Vitoriana de 120 cômodos.

Não é possível ver a Mansão datada de 1889, mas pudemos ter uma pequena e bela visão dos jardins plantados pelas próprias mãos de George Harrison.

Caminhamos depois, por fora dos muros desta. Ter o privilégio de poder dar uma longa e calma volta por esta, trouxe-me de volta aquela sensação de gratidão.

About an hour from London is the city of Henley-on-Thames, home of one of my favorite Beatle: George Harrison. A very nice train ride and a place that explains the personality and George: calm, almost like a spiritual retreat.

Arriving at the train station, we found (Luis and I) two people, there was no one else around and so I asked one of them for information, if he knew the location of the famous Beatle's mansion. He said he did know and offered us a ride to the property if we'd wait a bit. We were very grateful, we said we would wait.

The journey from the station to Friar Park took no more than two minutes, in that time he told us about his sister who was also a Beatlemaniac and that when she was a teenager she knocked on George's door in Liverpool. We thank him for his kindness, and there we were, in front of the famous 120-room Victorian Mansion.

It is not possible to see inside the Mansion dating from 1889, but we were able to have a small and beautiful view of the gardens planted by George Harrison's own hands.

We walked later, outside the walls. Having the privilege of being able to take a long, calm ride around this one brought me that feeling of gratitude back.