VOTE ON THIS SITE

sexta-feira, novembro 04, 2011

Don't Let Me Down, Paul - por favor, por favor, seja judeu como eu/Don’t let me down, Paul — please please be Jewish like me

virtualjerusalem.com


 Faço minhas as palavras dele (Living Beatles...)
Talvez eu esteja espantado. A notícia estourou na semana passada que Paul McCartney está convertendo-se ao judaísmo. Admitido, eu li este na National Enquirer, assim até eu ver Sir Paul ostentando uma kipá ou salpicando seu discurso com palavras como "bubbeleh" e "meshugginah:" Eu vou levar a notícia com um grão de sal kosher.Ainda assim, dado que ele se casou recentemente Nancy Shevell, judia praticante, e passou Yom Kippur com ela em uma sinagoga de Londres, eu estou apostando que é verdade. Eu com certeza quero que seja verdadeiro.De todas as coisas que eu jamais poderia ter desejado, convertersão de Paul,  não estaria na lista. Não teria sentido com aquela arrogância Merseyside  que eu cresci reverenciando.

No entanto, aqui estamos nós, com nosso primeiro judeu Beatle. E agora eu sinto uma vontade irresistível do trocadilho. Então Get Back:

Sugestões de músicas novas para Paul podem incluir "Matzah My Dear", "Maxwell Silver Candlesticks" e "If I Kvell" Depois, há o título de uma canção que não precisa de ajustes judeu: ".. Your Mother Should Know".

Eu sempre tive um sentimento Paul era amigo dos  judeus.

Sua primeira esposa, a falecida Linda Eastman McCartney, era judia, o que torna seus filhos judeus com ela. Em 2008, Paul se recusou a ceder  bashers a Israel e tocou ao vivo em Tel Aviv para multidão.

Além disso, duvido que alguma vez tenha havido um gênio bilionário mais cativante do que Paul McCartney. Por que ele não gostaria dos judeus?

Cerca de 10 anos atrás, um amigo ao longo da vida encontrou-se em uma festa chique de Londres, com Paul. Meu amigo se aproximou timidamente para dizer Olá. Paul sentou-se e perguntou-lhe todos os tipos de perguntas sobre o que o trouxe a Londres.

Longa história curta, yada yada yada, uma hora mais tarde,  meu amigo começou  a olhar para o relógio e dizer coisas como: "Será que você olha para o tempo."

Se fosse comigo, eu teria sido delirantemente feliz de conversar com Paul até o amanhecer. Entrevistá-lo é um sonho meu. Minha Beatlemania é mais profunda e ampla.

Eu tinha 8 anos quando o primeiro single da banda na América, "Love Me Do", saiu. Um ano mais tarde, quando os Beatles foram a maior coisa na Terra, meu amigo (o mesmo que conheceu Paul décadas mais tarde) decidiu que tinha que fazer algo sobre a banda "roubar todas as meninas." Então, nós compramos embalagens múltiplas da primeira -Edição de cartões colecionáveis dos Beatles e os queimamos em seu quintal.

Oh, a humanidade.

Em 1964, eu  comprei o meu primeiro álbum  dos Beatles ("Something New"), e eu era viciado.Eu não acho que as crianças de hoje podem entender a experiência de esperar na fila da loja de discos para comprar um novo álbum dos Beatles, correr para casa e e ler cada melodia lírica, e centímetro quadrado da capa. Não há nada mágico sobre o download do iTunes.

A música dos Beatles tem sido minha companheira constante durante quase 50 anos.Embora nem tudo que eles fizeram fosse tão grande como eu costumava pensar que era (eu não sou um fã do White Album), não há como negar o impacto da banda na época em inúmeras vidas, o incluindo a mim.

Então, de certa forma, eu me senti conectado a Paul quase toda a minha vida. Fazer sua conversão fará me sentir mais perto dele, embora ele provavelmente esteja fazendo isso só para agradar sua esposa?  A resposta para mim é: Sim, absolutamente.

Um Beatle judeu significa a figura central do fenômeno cultural mais importante do último meio século assumir a mesma fé e sistema de valores como o meu.

Isso significa que o mundo inteiro está assistindo. Pessoas que normalmente abrigam as suspeitas sobre os judeus e Israel podem agora reavaliar. Se o judaísmo é bom o suficiente para Paul McCartney, talvez seja bom o suficiente para os judeus.

Parte do orgulho judaico está a apontar para determinado MOTs como emblemática do nosso sucesso. Sandy Koufax, Bess Myerson, Jerry Seinfeld, todos Nobel laureados .É bom reclamá-los como nossos.

E agora isso.

Duvido que você jamais vou cruzar com ele, mas não posso deixar de sentir que o meu herói está agora mais perto do meu universo. Minha fantasia é que ele e eu participemos de um seder juntos, e depois do jantar finalmente tenhamos a noite toda de bate-papo.

No próximo ano em Liverpool.


I echo his words (Living Beatles ...)

Maybe I’m amazed. The news broke last week that Paul McCartney is converting to Judaism. Granted, I read this this  in the National Enqu-irer, so until I see Sir Paul sporting a kippah or peppering his speech with words like “bubbeleh” and “meshugginah,” I will take the news with a grain of kosher salt.

Still, given that he recently married Nancy Shevell, an observant Jew, and spent Yom Kippur with her in a London synagogue, I’m betting it’s true. I sure want it to be true.

Of all the things I could have ever wished for, Paul converting would not have made the list. It wouldn’t have squared with that Merseyside cockiness I grew up revering.

Yet here we are, with our first Jewish Beatle. And now I feel an irresistible urge to pun. So get back:

New song suggestions for Paul might include “Matzah My Dear,” “Maxwell’s Silver Candlesticks” and “If I Kvell.” Then there’s the one song title that needs no Jewish tweaking: “Your Mother Should Know.”

I always had a feeling Paul was Jew-friendly.

His first wife, the late Linda Eastman McCartney, was Jewish, which makes his children with her Jewish. In 2008, Paul refused to cave in to Israel bashers and performed live in Tel Aviv to adoring crowds.

Moreover, I doubt there has ever been a more winsome celebrity billionaire genius than Paul McCartney. Why wouldn’t he like the Jews?

About 10 years ago, a lifelong friend of mine found himself at a posh London party, with Paul in attendance. My friend sheepishly approached to say hello. Paul sat him down and asked him all sorts of questions about what brought him to London.

Long story short, yada yada yada, an hour later it was my friend who started glancing at his watch and saying things like, “Would you look at the time.”

If it were me, I would have been deliriously happy to chat with Paul until sunrise. Interviewing him is a dream of mine. My Beatlemania runs deep and wide.

I was 8 when the band’s first single in America, “Love Me Do,” came out. A year or so later, when the Beatles were the biggest thing on Earth, my friend (the same who met Paul decades later) decided we had to do something about the band “stealing all the girls.” So we bought multiple packs of first-edition collectible Beatles cards and burned them in his backyard.

Oh, the humanity.

In 1964, I got my first Beatles album (“Something New”), and I was hooked. I don’t think kids today can relate to the experience of waiting in line at the record store to buy a new Beatles album, rushing home and poring over every melody, lyric and square inch of the jacket. There’s nothing magical about downloading from iTunes.

The Beatles’ music has been my constant companion for nearly 50 years. Though not everything they did was as great as I used to think it was (I’m not a fan of the White Album), there’s no denying the band’s epochal impact on countless lives, mine included.

So in a way, I’ve felt connected to Paul nearly all my life. Does his conversion make me feel closer to him, even though he is probably doing it just to please his wife? The answer for me is: Yes, absolutely.

A Jewish Beatle means the central figure of the most important cultural phenomenon of the last half-century has taken on the same faith and value system as mine.

It means the whole world is watching. People who normally harbor suspicions about Jews and Israel may now reassess. If Judaism is good enough for Paul McCartney, maybe it’s good enough for the Jews.

Part of Jewish pride is pointing to particular MOTs as emblematic of our success. Sandy Koufax, Bess Myerson, Jerry Seinfeld, all of those Nobel laureates. It feels good to claim them as our own.

And now this.

I doubt I’ll ever cross paths with him, but I can’t help feeling my hero is now closer to my universe. My fantasy is that he and I attend a seder together, and after dinner we finally have that all-night chat.

Next year in Liverpool.


Nenhum comentário:

Postar um comentário