O ex-Beatle, que está iniciando uma turnê pelo Reino Unido, incluindo um show Liverpool Empire, disse que não achava que ele tinha ofendido os Scousers com suas observações de 2.008 .
"Peço desculpas a essas pessoas (que se sentiram ofendidas), contanto que eles vivam em Liverpool, e não fora", disse Starr uma entrevista à BBC.
"Nenhum Scouser recebeu como ofensa, eu acredito apenas que as pessoas de fora."
Starr, 70 anos, que tem casas em Los Angeles, Inglaterra e Mônaco, fez os comentários na BBC One Show Friday Night with Jonathan Ross, em janeiro de 2008.
Escultura decapitada
Seguiu o seu desempenho na Liverpool 8, na abertura do Capital Europeia da Cultura do ano em Liverpool, com as palavras "Liverpool eu te deixei mas nunca te decepcionei".
Perguntado pelo apresentador se ele perdeu algo na cidade, Starr riu. Ross perguntou-lhe se havia algo que ele perdeu, para a qual o baterista respondeu ", não ...", embora ele dissesse que amava a cidade como ela era, onde ele cresceu e onde sua família estavam.
Seguiu o seu desempenho na Liverpool 8, na abertura do Capital Europeia da Cultura do ano em Liverpool, com as palavras "Liverpool eu te deixei mas nunca te decepcionei".
Perguntado pelo apresentador se ele perdeu algo na cidade, Starr riu. Ross perguntou-lhe se havia algo que ele perdeu, para a qual o baterista respondeu ", não ...", embora ele dissesse que amava a cidade como ela era, onde ele cresceu e onde sua família estavam.
Seus comentários foram recebidos com raiva por algumas pessoas em Merseyside e uma escultura de folhagem do baterista na estação Liverpool South Parkway foi decapitada por vândalos três meses depois,e as esculturas dos três outros Beatles permaneceram intocadas.
Questionado sobre a ofensa causada pelas observações de três anos atrás, Starr disse à BBC que Liverpool ainda era muito importante para ele.
Ele disse: "Eu fui criado lá, fui para a escola lá, toda a minha infância, minha juventude foi lá.
"É bobagem que alguém tenha se ofendido."
Antiga casa Starr em Madryn Street, Toxteth, está atualmente sob a ameaça de demolição, no âmbito dos planos de recuperação, apesar de existir uma campanha para salvá-la.
"No fundo eu acho que deveria ficar", disse ele.
"Você sabe, por causa do impacto que os Beatles tiveram em Liverpool, as pessoas vêm para ver - e eles devem ver - de onde viemos.
"A única coisa que eu quero, se salvarem minha casa na 9 Madryn Street, é que ela fica onde está, porque havia um boato de que iriam derrubá-la e colocá-la em outro lugar, no que eu pensei que realmente não significa nada.
"The ex-Beatle, who is starting a UK tour including a Liverpool Empire gig, said he did not think he had offended Scousers with his 2008 remarks.
"I apologise to those people (who were offended), as long as they live in Liverpool, not outside," Starr told a BBC interview.
"No real Scouser took offence, only I believe people from the outside."
Starr, 70, who has homes in Los Angeles, England and Monaco, made the comments on BBC One show Friday Night with Jonathan Ross in January 2008.
Questionado sobre a ofensa causada pelas observações de três anos atrás, Starr disse à BBC que Liverpool ainda era muito importante para ele.
Ele disse: "Eu fui criado lá, fui para a escola lá, toda a minha infância, minha juventude foi lá.
"É bobagem que alguém tenha se ofendido."
Antiga casa Starr em Madryn Street, Toxteth, está atualmente sob a ameaça de demolição, no âmbito dos planos de recuperação, apesar de existir uma campanha para salvá-la.
"No fundo eu acho que deveria ficar", disse ele.
"Você sabe, por causa do impacto que os Beatles tiveram em Liverpool, as pessoas vêm para ver - e eles devem ver - de onde viemos.
"A única coisa que eu quero, se salvarem minha casa na 9 Madryn Street, é que ela fica onde está, porque havia um boato de que iriam derrubá-la e colocá-la em outro lugar, no que eu pensei que realmente não significa nada.
"The ex-Beatle, who is starting a UK tour including a Liverpool Empire gig, said he did not think he had offended Scousers with his 2008 remarks.
"I apologise to those people (who were offended), as long as they live in Liverpool, not outside," Starr told a BBC interview.
"No real Scouser took offence, only I believe people from the outside."
Starr, 70, who has homes in Los Angeles, England and Monaco, made the comments on BBC One show Friday Night with Jonathan Ross in January 2008.
Sculpture beheaded
It followed his performance of Liverpool 8 at the opening of Liverpool's European Capital of Culture year, which has the words "Liverpool I left you but I never let you down".
Asked by the presenter what he missed most about the city, Starr laughed. Ross asked him if there was anything he missed, to which the drummer replied "er, no...", though he went on to say he loved the city as it was where he grew up and where his family were.
His comments were greeted with anger from some people in Merseyside and a foliage sculpture of the drummer at Liverpool South Parkway station was beheaded by vandals three months later, with the sculptures of the three other Beatles left untouched.
Asked about the offence caused by the remarks three years ago, Starr told the BBC that Liverpool was still very important to him.
He said: "I was brought up there, I went to school there, all my childhood, my youth was there.
"It's silly that whoever took offence took offence."
Starr's former home in Madryn Street, Toxteth, is currently under threat of demolition as part of regeneration plans, though there is a campaign to save it.
"Deep down I think it should stay," he said.
"You know, because of the impact the Beatles had on Liverpool, that people come to see - and they should see - where we came from.
"The only thing I want, if they save my house 9 Madryn Street, is that it stays where it is because there was a rumour that they were going to knock it down and put it up somewhere else, which I thought doesn't really mean anything."
Source:http://www.bbc.co.uk/
Nenhum comentário:
Postar um comentário